Subsidieregeling Stimulering PPO 2021 provincie Groningen
Gedeputeerde Staten van de provincie Groningen
Voor ZZP'ers (zelfstandigen zonder personeel) die woonachtig zijn in of geregistreerd staan in de provincie Groningen en actief zijn in de culturele sector.
Ook bekend als PPO Groningen, PPO Groningen 2022, Stimulering PPO
Waar is deze subsidie voor?
Subsidieregeling voor ZZP'ers in de cultuursector van Groningen ter stimulering van professionele ontwikkeling en loopbaankansen. Maximaal 66% van subsidiabele kosten, tot € 3.600 per aanvrager. Totaal budget € 200.000.
Voor wie is het bedoeld?
Voor ZZP'ers (zelfstandigen zonder personeel) die woonachtig zijn in of geregistreerd staan in de provincie Groningen en actief zijn in de culturele sector.
Waarvoor kunt u subsidie krijgen?
- Ik ben ZZP'er in de cultuursector en wil scholing volgen
- Ik zoek financiering voor coaching of een meester-gezeltraject
- Ik wil een stageplek creëren en zoek subsidie
- Subsidie aanvragen voor professionele ontwikkeling als ZZP'er in cultuursector
- Financiering van scholing, coaching of meester-gezeltrajecten
- Ondersteuning van loopbaanvergroting voor culturele ondernemers
- Ik zoek financiering voor een stageplek of coaching als ondernemer
- Ik wil mijn professionele vaardigheden verbeteren via een meester-gezeltraject
Voorwaarden
- Aanvrager moet woonachtig zijn in of geregistreerd staan in de provincie Groningen volgens de Kamer van Koophandel
- Aanvrager moet actief zijn in de culturele sector
- Vergoeding moet zijn toegekend op grond van het Werktuig PPO van Platform ACCT vanaf 1 januari 2021
- Aanvraag moet betrekking hebben op dezelfde activiteiten als waarvoor de PPO-vergoeding is toegekend
- Aanvrager levert minimaal 10% eigen financiële bijdrage
- Subsidie bedraagt maximaal 66% van subsidiabele kosten, tot € 3.600
- Totaal eerder ontvangen subsidie plus huidige aanvraag mag niet meer dan € 3.600 bedragen
Kom ik in aanmerking?
De eisen uit de regeling. Uw situatie bepaalt of u voldoet; dit is geen beschikking.
Openstellingen en rondes
Er is op dit moment geen open ronde.
Staatssteun en de-minimis
Deze regeling valt (deels) onder de de-minimisverordening. U mag over drie belastingjaren een beperkt bedrag aan de-minimissteun ontvangen; houd hier rekening mee bij het stapelen. Vaak is een de-minimisverklaring nodig.
Bronnen en actualiteit
“De hoogte van de subsidie bedraagt maximaal 66% van de subsidiabele kosten, tot een maximum van € 3.600.”
Toon brontekst
Subsidieregeling Stimulering PPO 2022 provincie Groningen Gedeputeerde Staten van Groningen maken bekend dat zij op 17 mei 2022, nr. A.14, team BELCULT, dossiernummer K 22844 het volgende besluit hebben genomen: Gedeputeerde Staten van de provincie Groningen: Overwegende dat: - de COVID-19 pandemie van grote invloed is op de mogelijkheden tot werk voor Groninger ZZP'ers; - de cultuursector zwaar wordt getroffen door de COVID19-pandemie en daarmee samenhangende maatregelen; - de provincie Groningen een ZZP'ers in de cultuursector tegemoet wil komen bij de mogelijkheid zich professioneel te ontwikkelen en de loopbaankansen te vergroten. Gelet op: - Titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht; - Artikel 3, derde lid, van de Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - De Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - De de-minimisverordening; Besluiten: I. Vast te stellen de: Subsidieregeling Stimulering PPO 2022 provincie Groningen Artikel 1 Begripsbepalingen In deze regeling wordt verstaan onder: - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - Dde-minimisverordening: Verordening (EU) Nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun; - Kaderverordening: Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - Procedureregeling: Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - Werktuig PPO: Werktuig Permanente Professionele Ontwikkeling uitgevoerd door Plaftorm ACCT; - Provincie: provincie Groningen; - ZZP'er: een ondernemer die geen personeel in dienst heeft, waarbij voor de vaststelling of er sprake is van een ondernemer de volgende criteria gelden, zoals ook gehanteerd door de Belastingdienst in het kader van de inkomstenbelasting: zelfstandigheid bij de inrichting van de eigen werkzaamheden en het uitvoeren daarvan; het voor eigen rekening en risico verrichten van werkzaamheden; het gericht zijn op en het perspectief hebben van het maken van winst; bekendmaking van het ondernemerschap; het streven naar meerdere opdrachtgevers. Artikel 2 Doel Doel van de regeling is om ZZP’ers in de provincie Groningen te stimuleren zich professioneel te ontwikkelen en hun loopbaankansen te vergroten. Artikel 3 Doelgroep Subsidie kan worden aangevraagd door een ZZP'er, woonachtig op een adres in de provincie Groningen en/of geregistreerd staat volgens de Kamer van Koophandel die actief is in de culturele sector van de provincie Groningen. Artikel 4 Subsidievorm Gedeputeerde Staten verstrekken op grond van deze regeling subsidies in de vorm van een geldbedrag. Artikel 5 Subsidiabele activiteiten Subsidie kan worden verstrekt voor de volgende activiteiten die gericht zijn op professionele ontwikkeling en vergroting van de loopbaankansen van de ZZP'er: - zelf geïnitieerde stageplekken; - scholing; - coaching; - meester-gezeltrajecten; - leernetwerken. Artikel 6 Weigeringsgronden 1.. Onverminderd de artikelen 4:25 en 4:35 Awb en artikel 2.5 van de Procedureregeling wordt de subsidie in ieder geval geweigerd indien: - Voor de activiteiten genoemd in artikel 5, onder a tot en met e, geen vergoeding is toegekend op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT; - De aanvrager reeds eerder subsidie heeft ontvangen op grond van deze regeling en tezamen - met deze aanvraag het totale subsidiebedrag van € 3.600,- wordt overschreden. - Er niet wordt voldaan aan de voorwaarden van de de-minimisverordening. 2.. De weigeringsgrond van artikel 2.5, eerste lid onder e, van de Procedureregeling is niet van toepassing. Artikel 7 Subsidievereisten Om voor subsidie als bedoeld in artikel 5 in aanmerking te komen, wordt voldaan aan de volgende vereisten: - de aanvrager dient woonachtig te zijn op een adres in de provincie Groningen en/of in de provincie Groningen geregistreerd te staan volgens de Kamer van Koophandel ; - de aanvrager vanaf 1 januari 2022 op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT een vergoeding is toegekend; - de aanvraag heeft betrekking op dezelfde activiteiten als waar de vergoeding bedoeld onder b voor moet worden aangewend; - de aanvrager dient actief te zijn in de culturele sector; - de aanvrager levert een financiële bijdrage uit eigen middelen van ten minste 10% van de subsidiabele kosten. Artikel 8 Subsidiabele kosten Voor zover noodzakelijk en adequaat in relatie tot het doel komen de kosten die noodzakelijk en rechtstreeks toe te rekenen zijn aan de onder artikel 5 genoemde activiteiten voor subsidie in aanmerking. Artikel 9 Indieningsvereisten 1.. Een aanvraag voor subsidie wordt ingediend bij de Kunstraad Groningen in de periode 1 januari 2022 tot 1 januari 2023 door middel van een aanvraagformulier dat op de website van de Kunstraad Groningen (www.kunstraadgroningen.nl) te vinden is. 2.. Onverminderd artikel 2.1, tweede lid van de Procedureregeling bevat een aanvraag: - de op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT toegekende vergoeding; - een kopie van de aanvraag op basis waarvan de vergoeding PPO is toegekend, inclusief weergave van de activiteiten waarvoor de vergoeding is toegekend; - een volledig ingevulde en ondertekende verklaring de-minimissteun. Artikel 10 Subsidieplafond Het subsidieplafond bedraagt voor de periode genoemd in artikel 9 lid 1 bedraagt € 138.132,-. Artikel 11 Subsidiehoogte 1.. De hoogte van de subsidie bedraagt maximaal 66% van de subsidiabele kosten, tot een maximum van € 3.600. 2.. Indien ter zake van de te subsidiëren activiteiten reeds door een ander bestuursorgaan of (privaatrechtelijke) organisatie een bijdrage is verstrekt, wordt de hoogte van de subsidie zodanig berekend dat het totaal van de bijdragen niet meer bedraagt dan het totaal van de voor subsidie in aanmerking komende kosten. Artikel 12 Verdeelcriteria 1.. Subsidie wordt verdeeld op volgorde van binnenkomst van de subsidieaanvragen. 2.. Indien een subsidieaanvraag nog niet volledig is, geldt voor het bepalen van de onderlinge rangschikking voor de verdeling van de subsidie de dag waarop de subsidieaanvraag volledig is als datum van binnenkomst. 3.. Dreigt het subsidieplafond op enige dag te worden overschreden, dan vindt rangschikking van de op die dag binnengekomen volledige subsidieaanvragen plaats door middel van loting. Artikel 13 Inwerkingtreding Deze regeling treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking in het Provinciaal Blad. Artikel 14 Citeertitel Deze regeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Stimulering PPO 2022 provincie Groningen. - Beslispunt over vaststellen aanvraagformulier of andere formats (optioneel) en bekendmaking in PB daarvan. Groningen, 17 mei 2022 Gedeputeerde Staten voornoemd: F.J. Paas, voorzitter. J. Schrikkema, secretaris.
Toon brontekst
Subsidieregeling Stimulering PPO 2021 provincie Groningen Gedeputeerde Staten van Groningen maken bekend dat zij op 16 februari 2021, nr. A.21, afdeling ECP, dossiernummer K22844 het volgende besluit hebben genomen: Gedeputeerde Staten van de provincie Groningen: Overwegende dat: - de COVID-19 pandemie van grote invloed is op de mogelijkheden tot werk voor Groninger ZZP'ers; - de cultuursector zwaar wordt getroffen door de COVID19-pandemie en daarmee samenhangende maatregelen; - de provincie Groningen een ZZP'ers in de cultuursector tegemoet wil komen bij de mogelijkheid zich professioneel te ontwikkelen en de loopbaankansen te vergroten. Gelet op: - Titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht; - Artikel 3, derde lid, van de Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - De Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - De de-minimisverordening; Besluiten: - Vast te stellen de:Subsidieregeling Stimulering PPO 2021 provincie Groningen Artikel 1 Begripsbepalingen In deze regeling wordt verstaan onder: - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - de-minimisverordening: Verordening (EU) Nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun; - Kaderverordening: Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - Procedureregeling: Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - Werktuig PPO: Werktuig Permanente Professionele Ontwikkeling uitgevoerd door Plaftorm ACCT; - Provincie: provincie Groningen; - ZZP'er: een ondernemer die geen personeel in dienst heeft, waarbij voor de vaststelling of er sprake is van een ondernemer de volgende criteria gelden, zoals ook gehanteerd door de Belastingdienst in het kader van de inkomstenbelasting: zelfstandigheid bij de inrichting van de eigen werkzaamheden en het uitvoeren daarvan; het voor eigen rekening en risico verrichten van werkzaamheden; het gericht zijn op en het perspectief hebben van het maken van winst; bekendmaking van het ondernemerschap; het streven naar meerdere opdrachtgevers. Artikel 2 Doel Doel van de regeling is om ZZP’ers in de provincie Groningen te stimuleren zich professioneel te ontwikkelen en hun loopbaankansen te vergroten. Artikel 3 Doelgroep Subsidie kan worden aangevraagd door een ZZP'er, woonachtig op een adres in de provincie Groningen en/of geregistreerd staat volgens de Kamer van Koophandel die actief is in de culturele sector van de provincie Groningen. Artikel 4 Subsidievorm Gedeputeerde Staten verstrekken op grond van deze regeling subsidies in de vorm van een geldbedrag. Artikel 5 Subsidiabele activiteiten Subsidie kan worden verstrekt voor de volgende activiteiten die gericht zijn op professionele ontwikkeling en vergroting van de loopbaankansen van de ZZP'er: - zelf geïnitieerde stageplekken; - scholing; - coaching; - meester-gezeltrajecten; - leernetwerken. Artikel 6 Weigeringsgronden 1.. Onverminderd de artikelen 4:25 en 4:35 Awb en artikel 2.5 van de Procedureregeling wordt de subsidie in ieder geval geweigerd indien: - voor de activiteiten genoemd in artikel 5, onder a tot en met e, geen vergoeding is toegekend op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT; - De aanvrager reeds eerder subsidie heeft ontvangen op grond van deze regeling en tezamen met deze aanvraag het totale subsidiebedrag van € 3.600,- wordt overschreden. - er niet wordt voldaan aan de voorwaarden van de de-minimisverordening. 2.. De weigeringsgrond van artikel 2.5, eerste lid onder e, van de Procedureregeling is niet van toepassing. Artikel 7 Subsidievereisten Om voor subsidie als bedoeld in artikel 5 in aanmerking te komen, wordt voldaan aan de volgende vereisten: - de aanvrager dient woonachtig te zijn op een adres in de provincie Groningen en/of in de provincie Groningen geregistreerd te staan volgens de Kamer van Koophandel ; - de aanvrager vanaf 1 januari 2021 op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT een vergoeding is toegekend; - de aanvraag heeft betrekking op dezelfde activiteiten als waar de vergoeding bedoeld onder b voor moet worden aangewend; - de aanvrager dient actief te zijn in de culturele sector; - de aanvrager levert een financiële bijdrage uit eigen middelen van ten minste 10% van de subsidiabele kosten. Artikel 8 Subsidiabele kosten Voor zover noodzakelijk en adequaat in relatie tot het doel komen de kosten die noodzakelijk en rechtstreeks toe te rekenen zijn aan de onder artikel 5 genoemde activiteiten voor subsidie in aanmerking. Artikel 9 Indieningsvereisten 1.. Een aanvraag voor subsidie wordt ingediend bij de Kunstraad Groningen in de periode 24 februari 2021 tot 1 januari 2022 door middel van een aanvraagformulier dat op de website van de Kunstraad Groningen (www.kunstraadgroningen.nl) te vinden is. 2.. Onverminderd artikel 2.1, tweede lid van de Procedureregeling bevat een aanvraag: - de op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT toegekende vergoeding; - een kopie van de aanvraag op basis waarvan de vergoeding PPO is toegekend, inclusief weergave van de activiteiten waarvoor de vergoeding is toegekend; - een volledig ingevulde en ondertekende verklaring de-minimissteun. Artikel 10 Subsidieplafond Het subsidieplafond bedraagt voor de periode genoemd in artikel 9 lid 1 bedraagt € 200.000, -. Artikel 11 Subsidiehoogte 1.. De hoogte van de subsidie bedraagt maximaal 66% van de subsidiabele kosten, tot een maximum van € 3.600. 2.. Indien ter zake van de te subsidiëren activiteiten reeds door een ander bestuursorgaan of (privaatrechtelijke) organisatie een bijdrage is verstrekt, wordt de hoogte van de subsidie zodanig berekend dat het totaal van de bijdragen niet meer bedraagt dan het totaal van de voor subsidie in aanmerking komende kosten. Artikel 12 Verdeelcriteria 1.. Subsidie wordt verdeeld op volgorde van binnenkomst van de subsidieaanvragen. 2.. Indien een subsidieaanvraag nog niet volledig is, geldt voor het bepalen van de onderlinge rangschikking voor de verdeling van de subsidie de dag waarop de subsidieaanvraag volledig is als datum van binnenkomst. 3.. Dreigt het subsidieplafond op enige dag te worden overschreden, dan vindt rangschikking van de op die dag binnengekomen volledige subsidieaanvragen plaats door middel van loting. Artikel 13 Inwerkingtreding Deze regeling treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking in het Provinciaal Blad. Artikel 14 Citeertitel Deze regeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Stimulering PPO 2021 provincie Groningen. - Beslispunt over vaststellen aanvraagformulier of andere formats (optioneel) en bekendmaking in PB daarvan. Groningen, 16 februari 2021 Gedeputeerde Staten voornoemd: F.J. Paas, voorzitter. J. Schrikkema, secretaris.
Toon brontekst
Subsidieregeling Stimulering PPO 2023 provincie Groningen Gedeputeerde Staten van Groningen maken bekend dat zij op 24 januari 2023, nr. A.8, team BELCULT, dossiernummer K22844 het volgende besluit hebben genomen: Gedeputeerde Staten van de provincie Groningen: Overwegende dat: - de COVID-19 pandemie van grote invloed is op de mogelijkheden tot werk voor Groninger ZZP'ers; - de cultuursector zwaar wordt getroffen door de COVID19-pandemie en daarmee samenhangende maatregelen; - de provincie Groningen een ZZP'ers in de cultuursector tegemoet wil komen bij de mogelijkheid zich professioneel te ontwikkelen en de loopbaankansen te vergroten. Gelet op: - Titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht; - Artikel 3, derde lid, van de Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - De Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - De de-minimisverordening; Besluiten: I. Vast te stellen de: Subsidieregeling Stimulering PPO 2023 provincie Groningen Artikel 1 Begripsbepalingen In deze regeling wordt verstaan onder: - Awb: Algemene wet bestuursrecht; - de-minimisverordening: Verordening (EU) Nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun; - Kaderverordening: Kaderverordening subsidies provincie Groningen 2017; - Procedureregeling: Procedureregeling subsidies provincie Groningen 2018; - Werktuig PPO: Werktuig Permanente Professionele Ontwikkeling uitgevoerd door Plaftorm ACCT; - Provincie: provincie Groningen; - ZZP'er: een ondernemer die geen personeel in dienst heeft, waarbij voor de vaststelling of er sprake is van een ondernemer de volgende criteria gelden, zoals ook gehanteerd door de Belastingdienst in het kader van de inkomstenbelasting: zelfstandigheid bij de inrichting van de eigen werkzaamheden en het uitvoeren daarvan; het voor eigen rekening en risico verrichten van werkzaamheden; het gericht zijn op en het perspectief hebben van het maken van winst; bekendmaking van het ondernemerschap; het streven naar meerdere opdrachtgevers. Artikel 2 Doel Doel van de regeling is om ZZP’ers in de provincie Groningen te stimuleren zich professioneel te ontwikkelen en hun loopbaankansen te vergroten. Artikel 3 Doelgroep Subsidie kan worden aangevraagd door een ZZP'er, woonachtig op een adres in de provincie Groningen en/of geregistreerd staat volgens de Kamer van Koophandel die actief is in de culturele sector van de provincie Groningen. Artikel 4 Subsidievorm Gedeputeerde Staten verstrekken op grond van deze regeling subsidies in de vorm van een geldbedrag. Artikel 5 Subsidiabele activiteiten Subsidie kan worden verstrekt voor de volgende activiteiten die gericht zijn op professionele ontwikkeling en vergroting van de loopbaankansen van de ZZP'er: - zelf geïnitieerde stageplekken; - scholing; - coaching; - meester-gezeltrajecten; - leernetwerken. Artikel 6 Weigeringsgronden 1.. Onverminderd de artikelen 4:25 en 4:35 Awb en artikel 2.5 van de Procedureregeling wordt de subsidie in ieder geval geweigerd indien: - voor de activiteiten genoemd in artikel 5, onder a tot en met e, geen vergoeding is toegekend op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT; - De aanvrager reeds eerder subsidie heeft ontvangen op grond van deze regeling en tezamen met deze aanvraag het totale subsidiebedrag van € 3.600,- wordt overschreden. - er niet wordt voldaan aan de voorwaarden van de de-minimisverordening. 2.. De weigeringsgrond van artikel 2.5, eerste lid onder e, van de Procedureregeling is niet van toepassing. Artikel 7 Subsidievereisten Om voor subsidie als bedoeld in artikel 5 in aanmerking te komen, wordt voldaan aan de volgende vereisten: - de aanvrager dient woonachtig te zijn op een adres in de provincie Groningen en/of in de provincie Groningen geregistreerd te staan volgens de Kamer van Koophandel ; - de aanvrager vanaf 1 januari 2023 op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT een vergoeding is toegekend; - de aanvraag heeft betrekking op dezelfde activiteiten als waar de vergoeding bedoeld onder b voor moet worden aangewend; - de aanvrager dient actief te zijn in de culturele sector; - de aanvrager levert een financiële bijdrage uit eigen middelen van ten minste 10% van de subsidiabele kosten. Artikel 8 Subsidiabele kosten Voor zover noodzakelijk en adequaat in relatie tot het doel komen de kosten die noodzakelijk en rechtstreeks toe te rekenen zijn aan de onder artikel 5 genoemde activiteiten voor subsidie in aanmerking. Artikel 9 Indieningsvereisten 1.. Een aanvraag voor subsidie wordt ingediend bij de Kunstraad Groningen in de periode 1 januari 2023 tot 31 december 2023 door middel van een aanvraagformulier dat op de website van de Kunstraad Groningen (www.kunstraadgroningen.nl) te vinden is. 2.. Onverminderd artikel 2.1, tweede lid van de Procedureregeling bevat een aanvraag: - de op grond van het Werktuig PPO van het Platform ACCT toegekende vergoeding; - een kopie van de aanvraag op basis waarvan de vergoeding PPO is toegekend, inclusief weergave van de activiteiten waarvoor de vergoeding is toegekend; - een volledig ingevulde en ondertekende verklaring de-minimissteun. Artikel 10 Subsidieplafond Het subsidieplafond voor de in de periode genoemd in artikel 9, lid 1 volledig ingediende aanvragen bedraagt € 45.580,-. Artikel 11 Subsidiehoogte 1.. De hoogte van de subsidie bedraagt maximaal 66% van de subsidiabele kosten, tot een maximum van € 3.600. 2.. Indien ter zake van de te subsidiëren activiteiten reeds door een ander bestuursorgaan of (privaatrechtelijke) organisatie een bijdrage is verstrekt, wordt de hoogte van de subsidie zodanig berekend dat het totaal van de bijdragen niet meer bedraagt dan het totaal van de voor subsidie in aanmerking komende kosten. Artikel 12 Verdeelcriteria 1.. Subsidie wordt verdeeld op volgorde van binnenkomst van de subsidieaanvragen. 2.. Indien een subsidieaanvraag nog niet volledig is, geldt voor het bepalen van de onderlinge rangschikking voor de verdeling van de subsidie de dag waarop de subsidieaanvraag volledig is als datum van binnenkomst. 3.. Dreigt het subsidieplafond op enige dag te worden overschreden, dan vindt rangschikking van de op die dag binnengekomen volledige subsidieaanvragen plaats door middel van loting. Artikel 13 Inwerkingtreding Deze regeling treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking in het Provinciaal Blad. Artikel 14 Citeertitel Deze regeling wordt aangehaald als: Subsidieregeling Stimulering PPO 2023 provincie Groningen. Groningen, 24 januari 2023 Gedeputeerde Staten voornoemd: F.J. Paas, voorzitter. J. Schrikkema, secretaris.
Deze informatie is geautomatiseerd samengesteld uit officiële bronnen en kan onvolledig zijn. Controleer details bij de verstrekker. Elk hard feit toont een citaat uit de brontekst.